Friday, April 17, 2015

唐人街 (林語堂)




自己跟主角有著差不多的經歷。一樣的年紀離鄉別井﹐來到一個異國。同樣地由一句英文也不懂到現在可用英語流利地交談。雖然年代相差數十載﹐可是我也身同感受﹐因為有著相同的疑惑。究竟我是中國人﹐還是美國人呢﹖人生的一半時間我活在香港﹐另外的一半卻活在美國。但究竟是童年已塑造現在的我﹐還是青年時代的影響較為深遠﹖可是讀了這段落後﹐

節錄自第十二章 (150頁)﹕
”一九三七年七月﹐中國突然成為各報紙的頭條新聞。馮家人和所有中國人組成的社團﹐都熱烈地談論著中國正式向日本宣戰的事情。唐人街就像一個沸騰的大鍋﹐宣傳活動以及愛國活動不斷地在這裹進行著。中文報紙隨時將他們所得到的最新新聞﹐用號外印行出來﹐張貼在牆上或散發給中國人。人潮不斷地擁過來﹐爭看著這些新聞。
海外的中國人﹐和往常一樣﹐組織社團﹐勸募基金﹐他們亳不吝嗇地將美金換成中國錢。他們在捐錢時的慷慨﹐令人難以相信就是平時節儉的中國人。洗衣工人、餐館主人以及侍者都按月交出他們節省下來的錢。據估計到一九四零年年底﹐世界各地的華僑一共捐出三億美元來幫助祖國對日抗戰。到美國參戰時﹐他們每個月大約捐出七億美元。在美國的中國華僑們所捐的錢﹐大部份都是來自洗衣工人和餐館主人。如同大家所知道的﹐滿清政府的推翻也是洗衣工人們捐錢資助﹐現在他們又為了拯救祖國﹐再度地捐出他們一點一滴省下來的錢。”

我覺得自己是中國人﹐亦為此而驕傲。

No comments:

Post a Comment